-
À la loupe
Werner Moron
7 Rue de l'Official
-
Cloakroom
Charlotte Delval
37 Rue Souverain Pont
-
Biospheric City
Xavier Mary
25 Rue Saint Paul
-
This Is Not a Theory
Giuseppe Arnone
40 Rue Hors-Château
-
Barbaro after the hunt
Andréa Le Guellec
56 Rue Saint-Gilles
-
Nos lieux de bonheur
Benjamin Hollebeke
141 Féronstrée
-
Between Two
Adrien Milon
31b Rue de la Cathédrale
-
Your Parcel Is Coming
Aurelien Lacroix
5 Rue Saint-Michel
-
Marcher, cueillir, jardiner, teindre
Benjamin Huynh
32 Rue de la Madeleine
-
À nos jours heureux
DIAAAne (Diane Stordiau)
28 - 30 Boulevard d'Avroy
-
One Loft Race — Pigeon Paradise
Lucas Castel
20 Rue de la Sirène
-
Les envahisseurs
Dimitri Autin
85 Rue de la Cathédrale
-
Vous êtes toustes flou·e·s
Marcelle Germaine
107 - 109 Rue de la Cathédrale
-
Le jeu d’un destin
Mikaïl Koçak
52 En Neuvice
-
Rue Monrose, 62 : La chambre L’enfant Le train
Paul Gérard
180 Rue Saint-Gilles
-
Peek
Raphaël Meng WU
75 Rue Hors-Château
-
Un buisson de clés (Sleutelbos)
Amber Roucourt
16 Rue du Palais
-
Brownfields
Cesare Botti
108 Féronstrée
-
Never Finished
Dirk Bours
84 Féronstrée
-
Empty Reflections
Jason Slabbynck
21 Pont d'Île
-
On « Sexy Magico »
Louis Gahide
7 Rue Lambert Lombard
-
Opalima Kupina: Liège episode A Stop Pavilion: On the Soft Underbelly of Europe.
Nikolay Karabinovych
1 Féronstrée
-
Untitled
Reza Kianpour
14 Rue de la Populaire
-
Angle Mort
VIVONS CACHÉ·ES
31a Rue de la Cathédrale
-
Haya al salat, haya ala falah*
Sarah Van Melick
4 Rue de la Cathédrale
Warning: Undefined array key "current_expo" in /var/www/clients/client3/web4/web/wp-content/themes/artaucentre/loop/vitrine.php on line 25
ÉTHÉRÉE
#3
Aline Bouvy
Curator : Saryna Nyssen
4363 Rue de la Cathédrale
Aline Bouvy’s artwork is a showcase of illusions. A Plexiglas partition stands behind the reflections of the city on the window. It waves, deforms and increases reality or on the contrary diminishes it.
It may seem easy to lean and to tumble to the other side of the mirror. Nevertheless we remain alien to this oneiric universe. Some gaps appear, but they are already inhabited by eels, by our desire that weaves its way into a fantasized beyond.
Inspired by the work of Francesca Woodman, Aline Bouvy designed this artwork to invite us to look into our fantasies. The eels, direct quote from the work Untitled, from Eel series (Venice, Italy), represent the so sensual temptation that lies in the inaccessible. Here, fantasy seems to be a non-place, a state that can’t last, because it satisfies us ephemerally only. Coming closer and touching these temptations means losing the excitement of the unsaid, the unfulfilled.
Once we’ve explored the Plexiglas artwork Empathy, reality resumes running and we only have a vague memory of an already achieved desire.
Indeed, pictures are displayed behind this phantasmagoric artwork. These pictures are so enigmatic when they are seen through the Plexiglas, but they are in fact simple digits inscribed under the shape of toothbrushes ; the representation of the hours of the face of an alarm clock. We are back in the harshness of everyday life. Moving to the other side of the window means satisfying one’s fantasies and tumbling into a world that does not please us anymore and that directly calls to another reality.
Aline Bouvy is a Luxembourgish artist who lives and works in Brussels. She is represented by various galleries, including Nosbaum Reding, Luxembourg and Baronian Xippas, Brussels.

