-
Histoires simples
Léopold Mottet 1 students
107 Féronstrée
-
Qu’est-ce-qui se trame ici ?
Centre André Baillon
1 Féronstrée
-
Night Walk
Maria Chiara Ziosi
85 Rue de la Cathédrale
-
Thy Cities Shall With Commerce Shine — Part II
Hattie Wade
35 Rue Souverain Pont
-
La Maison Panure – Fève des rois
JJ von Panure
21 Pont d'Île
-
MANTERO
Santiago Vélez
4 Rue de la Cathédrale
-
Mobile Écriture Automatique
Philippe José Tonnard
109 rue de la Cathédrale
-
ST END
Pablo Perez
10 Rue Nagelmackers
-
ALREADYMADE n° 3 : Empty Cart or Cardboard Cybertruck
M.Eugène Pereira Tamayo
18 Rue de l'Etuve
-
Centre de remise en forme (économie de guerre)
Werner Moron
7 Rue de l'Official (Îlot Saint-Michel)
-
Sun(set)(Seed)
Matthieu Michaut
56 Rue Saint-Gilles
-
precarity of non-human entities
Gérard Meurant
23 Rue Saint-Michel
-
S’aligne, l’inconnue sans lecture
Julia Kremer
40 Rue Hors-Château
-
Autumn Collages
Ívar Glói Gunnarsson Breiðfjörð
30 Rue de la Cathédrale
-
Rōt Rot Rôt
Janina Fritz
28 Rue des Carmes
-
Pierre ventilée
Daniel Dutrieux
14 Rue de la Populaire (Îlot Saint-Michel)
-
Peephole
Jacques Di Piazza
31a Rue de la Cathédrale
-
Room Eater
Jorge de la Cruz
5 Rue Saint-Michel (Îlot Saint-Michel)
-
Behind the Curtain
Francesca Comune
31b Rue de la Cathédrale
-
COMMENT
Kim Bradford
16 Rue du Palais
-
Pedro Camejo (série Diaspora)
Omar Victor Diop
25 Rue Saint Paul
-
L’impasse de la vignette, dans le temps et dans l’espace
Michel Bart and Mathias Vancoppenolle
75 Rue Hors-Château
-
Opéra-savon, épisode 1 : L’ Aquarium-Museum
Clara Agnus
20 Rue de la Sirène
Warning: Undefined array key "current_expo" in /var/www/clients/client3/web4/web/wp-content/themes/artaucentre/loop/vitrine.php on line 25
ÉTHÉRÉE
#3
Aline Bouvy
Curator : Saryna Nyssen
4363 Rue de la Cathédrale
Aline Bouvy’s artwork is a showcase of illusions. A Plexiglas partition stands behind the reflections of the city on the window. It waves, deforms and increases reality or on the contrary diminishes it.
It may seem easy to lean and to tumble to the other side of the mirror. Nevertheless we remain alien to this oneiric universe. Some gaps appear, but they are already inhabited by eels, by our desire that weaves its way into a fantasized beyond.
Inspired by the work of Francesca Woodman, Aline Bouvy designed this artwork to invite us to look into our fantasies. The eels, direct quote from the work Untitled, from Eel series (Venice, Italy), represent the so sensual temptation that lies in the inaccessible. Here, fantasy seems to be a non-place, a state that can’t last, because it satisfies us ephemerally only. Coming closer and touching these temptations means losing the excitement of the unsaid, the unfulfilled.
Once we’ve explored the Plexiglas artwork Empathy, reality resumes running and we only have a vague memory of an already achieved desire.
Indeed, pictures are displayed behind this phantasmagoric artwork. These pictures are so enigmatic when they are seen through the Plexiglas, but they are in fact simple digits inscribed under the shape of toothbrushes ; the representation of the hours of the face of an alarm clock. We are back in the harshness of everyday life. Moving to the other side of the window means satisfying one’s fantasies and tumbling into a world that does not please us anymore and that directly calls to another reality.
Aline Bouvy is a Luxembourgish artist who lives and works in Brussels. She is represented by various galleries, including Nosbaum Reding, Luxembourg and Baronian Xippas, Brussels.

